|
Les cibistes utilisent régulièrement lors de communications un jargon radiotélégraphique.
Le jargon cibiste, bien que très proche du jargon Radio Amateur, est moins vaste et moins stricte que celui-ci.
Il est partiellement basé sur le code Q (parfois également appelé code "Ham", (Radio-Amateur)).
Le code Q permet de réduire des phrases complètes à seulement 3 lettres, ainsi plus facilement transmises par Morse (télégraphie) ou par Radio.
Voici une liste non-exhaustive et désordonnée de ce jargon et du Code Q.
|
| Jargon, Code Q |
Définition |
Commentaire |
| Cibie |
Désigne le poste radio permettant l'accès aux fréquences réservées aux cibistes (autour de 27MHz).
Venant de l'anglais C.B., (Citizen-Band, ou "fréquences libres pouvant être utilisées par les citoyens"). |
Même si la plupart des cibistes dit "une" cibie, il s'agit en fait d'"un" cibie. Mais on dit 'faire de la cibie'. |
| 51 |
Poignée de mains. |
- |
| 55 |
Bonne chance. (de l'Allemand viel Erfolg) |
- |
| 73 |
Amitiés. Bonjour. Salutations. |
- |
| 88 |
Bises. Bisous |
Surtout lorsque l'opérateur est une YL, XL ou XYL. |
| 212 |
73,51,et 88 |
- |
| 144 |
Le lit |
- |
| 318 |
Les toilettes |
- |
| QRA |
Lieu d'émission. |
Par abus, la maison
On entend aussi, QRA-fixe : poste cibie à la maison; QRA-mobile : poste dans une voiture.
En longue distance c'est plutôt le nom de la station. |
| QRZ |
Pseudonyme de l'opérateur |
Là encore les pseudo CB sont moins strictes qu'en Radio Amateur et sont choisis par le cibiste. |
| QSL |
Confirmation |
- |
| QSY |
Changer de fréquence. |
- |
| QRO |
Augmenter la puissance. Bon, fort, puissant |
Pour qualifier le signal reçu.
Par abus 'sympa', ou pour signifier être d'accord ou avoir bien compris.
100% QRO : Bien reçu! |
| QRP |
Diminuer la puissance. |
- |
| QRpp |
Enfant (fils ou fille) |
QRpépètte : fillette |
| QRT |
Arrêter d'émettre. Quitter la fréquence. |
Par abus, aller se coucher. |
| QRX |
Arrêt bref des émissions |
- |
| QRL |
Etre occupé (opérateur ou fréquence). Ne pas déranger. |
Par abus, le travail, lieu de travail, profession. |
| "La" station |
Opérateur dont on ne connait pas le QRZ |
- |
| Porteuse |
Fort signal parasite généré par un tiers qui gêne une communication |
QRM (alors que QRN sont les parasites naturels) |
| Moustache |
Se dit d'un signal si fort qu'il parasite et déborde sur d'autres fréquences (d'autres canaux). |
- |
| Gastro |
Le repas |
- |
| Gastro-liquide |
L'apéro. |
- |
| Tonton |
Amplificateur de puissance |
Les tontons sont en principe interdits. |
| Push-Pull |
Voiture |
- |
| 1000 pattes |
un Camion |
- |
| Mike (ma-ik) |
Le microphone |
- |
| OM |
Opérateur ou ami (masculin). (Mr.)
De l'anglais Old-Man (vieil-homme) |
- |
| YL |
Opératrice ou amie non-mariée (Melle.).
De l'anglais Young-Lady (jeune-femme) |
- |
| XL |
Femme ou amie |
- |
| XYL |
Femme mariée. (ex-YL) (Mme.) |
- |
| RX |
Réception/Récepteur |
- |
| TX |
Transmission/Transmetteur |
Par abus, un poste cibie. |
| CQ |
Appel général (de l'anglais 'seek-you') |
- |
| DX |
Longue distance |
- |
| WX |
Le temps (météo) |
- |
| SOS/QRRR/Mayday |
Demande de Secours |
SOS de l'anglais 'Save Our Souls' (Sauvez nos âmes (ceci est en fait une idée reçue, mais est un bon moyen mnémotechnique.)).
Mayday du français "Veuillez m'aider". |
| Alphabet Radio International |
Alpha, Bravo, Charlie, Delta, Echo, Fox(trot), Golf, Hotel, India, Juliette, Kilo, Lima, Mike, November, Oscar, Papa, Québec, Roméo, Sierra, Tango, Uniforme, Victor, Whisky, X-Ray, Yankee, Zulu |
